Avaruuden korkeajännitys nro 9/1974: Kauhun kahleissa Itsenäisyyspäivän mafiassa vietettiin taas rattoisa tovi hämärän Jet-Ace-seikkailun parissa! Piiri läpivalaisi teoksen nimeltä Kauhun kahleissa (Avaruuden korkeajännitys nro 9/1974). Osanottajia oli runsaasti ja lehtiäkin miltei joka toiselle. Mukana oli myös Veikon omistama kyseisen korkkarin ensimmäinen painos vuodelta 1964. Kauhun kahleissa alkaa hc-kamana. Ruudussa esitellään avaruustekniikan saavutuksia sitten vuoden 1901, joita on ollut kolme kappaletta: Ensimmäisenä äänivallin murtaminen, toisena "lämpöongelman ratkaiseminen aluksen tultua ilmkehän ulkopuolelle" ("Jaa mikä?" todettiin piirissä) ja vihdoin kolmantena - valon nopeuden ylittäminen. Ja ketkä sen tekevätkään, elleivät vanhat tuttumme Jet-Ace, Plum-Duff ja Cobb. Vuosi on 2071. Avaussivulla komeileekin Superlux-aluksen kuva. Avaruusjoukkojen organisaation toiminnan spontaani reippaus herätti piirissä ansaittua huomiota. J-A ja kumppanit valmistautuvat huimaan lentoonsa. He odottelevat kuitenkin vielä paria matkustajaa raketilla maasta. Samassa j-A näkeekin kantoraketin. Raketissa on kuitenkin yksi outo matkustaja "Millerin" tilalla. "Nimeni on Reichert. Miller joutui..hm..onnettomuuteen." Cobbin epäilykset heräävät, mutta hän ei ehdi tarkistaa tietoja silla Superlux lähtee jo neljän minuutin päästä. Aika viime tinkaan on astronauttien alukseen toimittaminen jätetty... No Reichert pitää siis ottaa mukaan. "Superluxin ydinvoimamoottorit kehittivät valtavan voiman joka särki tuhansia atomisydämiä." Mahdollisesti runollisin ilmaisu Avaruuden korkkareiden historiassa! Kiihdyttäminen valon nopeuteen vie vuoden, joten miehistö astuu "tyhjiöhytteihin" ilmeisesti jäädytettäväksi. Ainakin heidän oudoista hengityssuojaimistaan roikkuu kuvassa jääpuikkoja. Varmaan terveellistä. Vuoden päästä miehet heräävät. Reichertista tehdään radisti. Alus ottaa yhteyden maahan ennen valonnopeuteen siirtymistä. Reichart istuu radion ääressä kun tulee sanoma: "Varoitus! Teillä on..." lähetys katkeaa. Jet-Ace on näkevinään että Reichert käänsi nappulaa! Samassa alus ylittää "valtavalla jyminällä" valon nopeuden. Ääniefekti herätti uteliaisuutta piirissä. Sitten seuraa vaikeuksia. Jet-Ace haluaisi palata valomuurin taakse kuuntelemaan viestiä, mutta alusta ei saadakaan enää pysäytettyä! Eikä ohjattua. Äkkiä väki näkee kuitenkin ufoja. "Ne pystyvät liikkumaan ohjauksen mukaan! Ne ovat nerokkaita!" Ufot ohjaavat Superluxin kohti planeettaa. Mukana oleva professorikaan ei tiedä mitä aurinkokuntaa se on. Alus laskeutuu. Professoria pyydetään ottamaan näytteet ilmakehästä, sillä J-A ja kumppanit "haluaisivat verytellä hieman". Ufot laskeutuvat ja niistä astuu humanoideja. J-A: "Näyttää siltä että inhimillistä elämää löytyy myös maailmankaikkeuden toisesta päästä". Ilmakehä eroaa kuulemma vähän Maan ilmakehästä, mutta viis siitä, miehistö tempaa ovet auki. Kaljupäiset humanoidit paljastuvat hyväntahtoisiksi. Planeetan nimeksi selviää myöhemmin Transluxia (no voi hyvät hykkyrät). Transluxialainen Sarg selittää että miehet eivät olisi voineet palata aluksellaan kotiin. Humanoidien johtaja saa päättää heidän kohtalostaan. Johtaja on ''erään viisaan miehen aivot. Olemme pitäneet niitä elossa 2000 vuotta." Tähän maan asukit: "No niitten viisautta emme epäile! 2000 vuodessa ehtii oppia paljon!" Voi herrajjumala! Kyllä kunnon avaruusjoukkolaisen pitäisi vapauttaa humanoidit näin epäinhimillisestä Vyyhreristä, mutta ei. Johtaja päättää että miehet viedään ufolla takaisin kotiin. Ennen sitäSuperluxin miehille tarjotaan kivaa tutustumiskäyntiä Threnga-planeetalle, jonka asukkaat ovat "edellä teidän tieteestänne, mutta jäljessä sen järkevässä käytössä" mitä se nyt sitten tarkoittaakin. No, ainakin planeetan asukkaat ovat aloittaneet ydinsodan. Aluksen lähestyessä planeettaa siihen osuus ydinpommi tai jotain. Joka tapauksessa seuraa pakkolasku. Planeetta on kaksi kertaa pienempi ja sen asukkaat jättiläisiä. Ja ilmeisesti aika tyhmiä sellaisia, sillä he luulevat puolta pienempiä J-A:ta ja kumppaneita "vastapuolen miehiksi". Kahakassa ilmenee, että jättiläiset ovat myös heikkoja. Transluxialaiset kutsuvatkin heitä oivaltavasti "heikoiksi jättiläisiksi". Ylivoimalla jättiläiset kuitenkin voittavat. He sulkevat miehet sähköaidan taakse. Piirissä heräsi kysymys, keitä varten aita oikein oli tarkoitettu. Yksinäinen sähkönaru ulottuu jättiläisiä tuskin nivusiin. Cobbin aita kuitenkin pysäyttää. Sitten Jet-Ace keksii, että he voivat heikon painovoiman ansiosta hypätä aidan yli. Ei kun ufolle, mutta jättiläiset palaavat. Sarg korjaa ufoa sillä aikaa kun J-A ja kumppanit heittelevät hervottomilla murikoilla jättiläisiä. Porukat pakenevat. Jet-Acen epäilykset Reichertia kohtaan ovat jälleen heräilleet. R tuntuu olevan liian kiinnostunut vieraan aluksen ohjaamisesta. Perillä Transluxiassa heidät esitellään Londalle jonka pitäisi kuljettaa heidät takaisin maahan. Mutta nyt Reichert on kadonnut. Jostain syystä Jet-Ace tietää heti mistä Reichertia kannattaa etsiä - eräästä varastorakennuksesta. Siellä R piileksiinkin. "Jätä minut rauhaan. En tule mukaan", hän sanoo. Miehet kuitenkin raahaavat R:n mukaan väkisin alukseen. R ei suostu kertomaan, miksi halusi jäädä. R haluaisi ohjata alusta, mutta se ei käy, sillä "pienikin virhe voisi johtaa vaaroihin". R ei kestä enää, vaan eräänä yönä hän surmaa Londan jakoavaimella. Piirissä hämmästeltiin jakoavaimen läsnäoloa ufossa. Merkille pantiin myös sarjikseen eksynyt saksan kielen sana ("Aaargh!"). Nyt Reichert kaappaa aluksen ja ilmoittaa aikovansa ohjata sen "jollekin tuntemattomalle planeetalle, jonne jäämme". Onko suunnitelmassa mitään tolkkua, jäi kyllä piirin yhdistettyjen superaivojen ratkaisukyvyn ulkopuolelle. Valitettavasti R:n suunnitelma ei toimi. Sarg on nähnyt joillakin vempaimilla, mitä aluksella on tapahtunut. (Miksi hän ei sitten varoittanut Londaa, kysyttiin piirissä aiheellisesti.) Ufo ohjataan kauko-ohjauksella "pimeälle planeetalle" siksi aikaa kun Johtaja miettii rangaistusta. Sitten jo laskeudutaankin pimeälle planeetalle ("Synkkä hohde välähteli kadotetun planeetan pinnalla" - siis mielettömän runollinen korkkari!). Pian pojat joutuvat vaikeuksiin. Kamala kirskunta paljastaa että pelottava KOLMIJALKAINEN KATKARAPU on aluksen kimpussa. Se pelkää valoa. Koska ulkona on hirviö, se on tietysti mentävä häätämään ääreen. Miehet saavatkin otuksen irroittamaan otteensa aluksesta puhalluslamppujen avulla. Mutta: äkkiä jättikatkoja onkin koko lauma ja kukapa muukaan kuin Reichert jää niiden lonkeroihin. Logan lähtee pelastamaan R:ää, mutta jää itsekin vangiksi. Miehet pääsevät kuitenkin vapaaksi, mutta ovat edelleenkin vaarassa. Äkkiä R:n hermot pettävät: "En kestä tätä enää" hän sanoo ja syöksyy erääseen lammikkoon. Jet-Ace koettaa varoittaa, että "ethän edes tiedä onko se vettä". Ei ollut vettä, ei. Reichert räjähtää. Se oli varmaan jotain happoa, kuten J-A toteaa. Porukat pelastautuvat tomuplaneetalta, ja koska R on jo saanut rangaistuksen, matka voi jatkua kotia kohti. Siellä odottaakin yllätys. On kulunut vain kymmenen minuuttia siitä kun komentokeskus oli radioyhteydessä Loganin kanssa Superluxilla! Onneksi professori osaa selittää kaiken: "Kuljimme valoa nopeammin. Kaikki se, mitä olemme tehneet on tapahtunut mielettömän nopeasti maan mittapuun mukaan, jonka mukaan olimme poissa vain hetken!" Juuh. Eläköön suhteellisuusteoria! Lopussa Plum Duff saa vielä suunvuoron. Hän ihmettelee että kaikki tapahtui sitten ilmeisesti silmänräpäyksessä - vaikkei käytäkään sanaa mielellään muistaessaan niiden otusten silmät! Kaikki päättyy vapautuneeseen nauruun! Mutta sitten syväanalyysiin. Plum-Duffin vapautuneen vitsailun taustalla voi olla hyvä syy. P-D on koko sarjiksen ajan erikoisen syrjässä. Muutamaa pikkurepliikkiä lukuunottamatta hän ei saa kuin viimeisen sanan. Piirissä pohdittiin mahdollisuutta että koko jupakassa oli kysymys J-A:n, Reichertin ja Plum-Duffin kielletystä kolmoisdraamasta. Mistä esimerkiksi J-A tiesi, että R piiloutuisi juuri siihen tiettyyn varastorakennukseen? Oliko se ollut salaisten kohtausten näyttämönä? Olkoonkin että R oli murhaaja (käy ilmi lopussa, että hän on murhannut ainakin lentäjän jonka tilalle hän tuli), J-A suhtautuu häneen oudon myötämielisesti, ja lähtee jopa pelastamaan häntä pimeällä planeetalla. R itse ei kuitenkaan kestä paineita, vaan onnettoman rakkauden vuoksi tekee itsemurhan. Ja lopussa P-D ja J-A saavat taas olla yhdessä. Hm. Mitä mieltä olette? Entä mikä taas on "oudon kiehtovan" Sargin osuus? Muutamia pikkuhuomioita: -Sarjiksen piirtäjä on sama kuin joissain Rick Randomeissa. -Sivulla 53 on selvä teletappi! -Sarjiksen nimi, Kauhun kahleissa, ei tunnu viittaavan yhtään mihinkään. Sellaista tällä kertaa. Ensi kerralla käsitellään läheisen talvipäivän seisauksen kunniaksi Avaruuden korkeajännitys nro 3/1974: Aurinko katoaa.