Stanku Brickley, (alkukielellä juuri Nikopol) on karkotettu vuonna 1993 Maapallolta. Hän palaa jäädytettynä vuoteen 2023. Maailma on 30 vuoden jälkeen aivan toisenlainen. Vahvat fasistiset ja kommunistiset blokit taistelevat vallasta ylikansallisten yhtiöiden kanssa. Kaiken päälle katsovat vanhat egyptiläiset jumalat omine kapinoitsijoineen.
Bilal kuvaa trilogiassa futuristiseen ehdottomuuteen kätkettynä oman aikakautensa ilmiöitä ja pelkokuvia. Maailmanjärjestys muuttuu trilogian kahdessatoista vuodessa samoin, kuin todellinen maailmakin kahdentoista vuoden valmistusprosessin aikana.
Trilogian päätösosa "Kylmä päiväntasaaja" valittiin Ranskassa vuoden kirjaksi 1992.
1985-1 Siirtokuntatragedia
1985-2 Plits
1986-1 Orlaonin kuolema
1986-2 Siirtolaisdraama
1987-1 Epäkunto
1987-2 Viimeinen neuvottelu
1987-3 Joka toiselle kuoppaa kaivaa...
1988-1 Planeetta jolta ei ole paluuta